sabato 16 luglio 2011

San Francisco

Tra le cittá visitate San Francisco si aggiudica la palma della preferita da entrambe.
Nonostante l'incessante vento che spazza le sue strade e le salite a prova di atleta, non si puó non apprezzare il colore e la vivacitá di una cittá che ha tanto da offrire, soprattutto se ti capita di alloggiare al Red Vic a Haight/Ashbury, bed&breakfast fondato dalla giovincella Sami Sunchild che abbiamo avuto il piacere di incontrare un paio di volte.
Le sue chiacchiere, chiaramente di origine "hippie" rispecchiano l'allestimento delle varie stanze del b&b, dove pace, relax e meditazione regnano. (Per la cronaca noi abbiamo alloggiato nella Japanese Tea Garden Room e non abbiamo scattato nemmeno una foto, babbe!).

Unico rammarico lasciando questa cittá é stato non poter visitare la prigione di Alcatraz. Purtroppo non c'erano piú biglietti disponibili e l'essere arrivate durante la turistica settimana del 4 luglio non ha facilitato l'impresa.
In compenso abbiamo avuto occasione di assistere ai festeggiamenti della piú importante festa americana (con il Giorno del Ringraziamento). Sará che siamo italiane, ma i fuochi prima delle 22 e l'immediata inversione di marcia e fuga a casa al termine dello spettacolo pirotecnico, non ci hanno impressionate granché.
------------------------
San Francisco wins the title of the best city between the ones we visited.
Despite the restless wind and steep "athletes-proof" slopes, you can't ignore the colour and the vivacity of this city that has a lot to offer, specially if you are staying at the Red Vic in Haight/Ashbury, bed&breakfast owned by the young-ish Sami Sunchild whom we had the pleasure to meet a couple of times.
Her hippie-ish talk is perfectly reflected in the look 'n feel of the rooms. (We stayed in the Japanese Tea Garden Room and we didn't take one single picture, how stupid of us!).

The only regret we have is that we didn't get the chance to visit the Alcatraz prison. Unfortunately there weren't any tickets available and visiting during the week of the 4th of July didn't help.
On the other side we had the opportunity to live the true American exprience of the 4th of July celebration, one of the most important holiday (together with Thanks Giving's Day). But it must be because we are Italian and use to a different style of partying, but the fact that the pyrotechnic show and that everyone ran home right afterwards, didn't impressed us at all.

Alamo Square

Paola e le ripide salite / Paola and the uphills

Rotaie tram / The cable car's track 

SFMOMA - M. Duchamp

SFMOMA - Popeye

Leone marino al Pier 39 / Sea lion Pier 39

Prigione di Alcatraz / The Alcatraz prison

The Golden Gate Bridge

The Golden Gate Bridge

The Golden Gate Bridge

Lombard Street

Cable Car

1 commento:

  1. Ragazzze, scusate l'ignoranza... ma quel cesso di "urinatoio?" ha un senso, cioè: è riferito a un a me sconosciuto/a M.Duchamp? Colmatemi questa lacuna... e se così è... ma quanto me piaaace!!!
    Chiara

    RispondiElimina