Bye bye LaLaLand

Ci siamo. Abbiamo completato i 5000 (o forse piú) km del nostro viaggio in questo continente.
Abbiamo chiuso con una giornata relax al mare a Malibu e una serata tranquilla a Beverly Hills.
Domani si parte... come sono volate queste tre settimane! Ci stavamo abituando. E invece no, domani si rientra e lunedí si riprende la vita normale.
Abbiamo ancora tanto da raccontare e foto da pubblicare, ci siamo promesse di farlo anche a viaggio finito. Non sará lo stesso, ma speriamo ci seguirete comunque, anche da "ferme" in terra europea!
[Beh, intanto GRAZIE per averci seguite fin qui! É stato bello leggere i vostri commenti e avervi sentito partecipi!]
Gi & Paola (che dorme giá!)
----------------------------
Here we are. We've completed the 5000 (maybe more) km of our journey in this Continent.
We spent our last day relaxing on the Malibu beach and the night in Beverly Hills.
Tomorrow we'll catch our flight. Those 3 weeks went by so quickly! We were getting used to this life, but no, on Monday everything we'll be back to normal.
We have a lot to tell and photos to publish still and we promise we will even though the journey has come to an end. We hope you'll enjoy this blog even if we will be "standing still", writing from Europe!
[Well, THANK YOU for being such a great bunch of followers and for your lovely comments, we really liked reading them!]
Gi & Paola (who already asleep!)

I piedi di Gi dopo il sole di Malibu / Gi's feet after the day in Malibu

Manca solo 90210! / It's only missing the postcode 90210!