Dove siamo rimaste? / Where are we at?

Perdonateci l'assenza prolungata, causata dalla mancanza di connessione a internet e/o di energie suffucienti a postare.

Vi scriviamo da Bishop, cittadina di passaggio (almeno per noi) tra il parco di Yosemite e la Death Valley.

Breve riassunto delle puntate precedenti:

Lasciata Seattle abbiamo guidato fino a Ashland, senza fermarci a Portland, causa traffico e problemi di tempo.
Ashland non é degna di nota, abbiamo solo dormito lí e siamo ripartite alla volta della tanto desiderata San Francisco. Qui io (G) sono riuscita a bruciarmi faccia, polpacci e stinchi grazie al vento, vi posterei una foto, ma non vorrei che poi fosse usata contro di me.
Vi racconteremo i dettagli della visita alla cittá in un post dedicato!

Oggi siamo partite alla volta di Yosemite, non prima di aver trovato una multa sulla nostra macchinina, piazzata (sicuramente) da un acidissimo vigile urbano san francischese due ore prima... il motivo:
divieto di sosta?
pulizia della strada?
fuori dalle strisce?
fuori orario?
NO! Strada troppo in pendenza e avevamo lasciato le ruote dritte. No comment. (Anzi, comment: poi dicono dei parcheggi milanesi!).

Dicevamo... Oggi Yosemite, bello, ma dedicheremo tempo a scrivere delle nostre avventure sul Capilano Suspension Bridge, un resoconto sui cibi prelibati, altri animaletti della foresta e non e altri anedotti che non abbiamo trovato ancora tempo di pubblicare!

A presto!
Gi e Paola
----------------------------------
Apologies for the long absence, cause by the lack of internet access and/or by the lack of energy of the two travellers/writers.

We are writing you from Bishop, a little town of passage (at least for us), between Yosemite and the Death Valley.

Short summary of the previous episodes:
Once left Seattle we drove to Ashland, where we only slept, without stopping in Portland because we got stuck in a traffic jam.

We finally made it to San Francisco, where I (Gi) sunburnt my face and legs, because of the wind. I'd publish a photo, but then you could use it against me!
We'll tell you all about the visit to Frisco in a dedicated post.

Today we headed to Yosemite Park, not before being fined from a lovely (not) whoever-fine-you-in-san-francisco man, for parking with straight wheels... no comment.

Yosemite... yes, we'll tell you more about that and about the Capilano Suspension Bridge in Vancouver, the lovely food all around, more animals and other stories that we haven't found the time to publish, YET!

See you soon,

Gi & Paola

Golden Gate - San Francisco